来源:skill-creator-0.1.0/SKILL.md · 完整中文翻译 + 结构化整理
技能(Skill)是模块化、自包含的包,通过提供专业知识、工作流程和工具来扩展 AI 的能力。可以把它们理解为特定领域的「入职指南」——将通用智能代理转变为配备程序性知识的领域专家。
本文是 Skill-Creator 的完整设计手册,涵盖技能结构、核心原则、创建流程与最佳实践。
一、技能能提供什么
| 类型 | 说明 |
|---|---|
| 专业工作流程 | 特定领域的多步骤程序 |
| 工具集成 | 使用特定文件格式或 API 的说明 |
| 领域专业知识 | 行业知识、业务逻辑、公司规范 |
| 捆绑资源 | 用于复杂和重复任务的脚本、参考资料和资产 |
二、核心原则
原则一:简洁是关键
上下文窗口是公共资源。技能与 AI 需要的其他所有内容共享上下文窗口:系统提示、对话历史、其他技能的元数据以及实际的用户请求。
默认假设:AI 已经非常聪明。 只添加 AI 还没有的上下文。挑战每条信息:
- 「AI 真的需要这个解释吗?」
- 「这段文字值得它的 token 成本吗?」
优先使用简洁的示例,而不是冗长的解释。
原则二:设置适当的自由度
将具体程度与任务的脆弱性和可变性相匹配:
| 自由度 | 实现方式 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 高自由度 | 基于文本的说明 | 多种方法都有效、决策取决于上下文 |
| 中等自由度 | 带参数的伪代码或脚本 | 有首选模式、可接受一些变化 |
| 低自由度 | 特定脚本,少量参数 | 操作脆弱易出错、一致性至关重要 |
类比:AI 像探索者走在路上——有悬崖的狭窄桥梁需要护栏(低自由度),开阔的田野允许多条路线(高自由度)。
三、技能的目录结构
每个技能由必需的 SKILL.md 文件和可选的捆绑资源组成:
1 | skill-name/ |
SKILL.md(必需)
每个 SKILL.md 包含两部分:
- Frontmatter(YAML):包含
name和description字段。这是 AI 读取以确定何时使用技能的唯一字段,因此清晰全面非常重要。 - 正文(Markdown):使用技能的说明和指导。仅在技能触发后加载。
捆绑资源(可选)
scripts/(脚本)
用于需要确定性可靠性或重复重写的任务的可执行代码。
- 何时包含:当相同的代码被重复重写,或需要确定性可靠性时
- 示例:
scripts/rotate_pdf.py(PDF 旋转任务) - 优点:token 高效、确定性强,可在不加载上下文的情况下执行
- 注意:脚本仍可能需要被 AI 读取以进行环境特定调整
references/(参考资料)
旨在根据需要加载到上下文中以告知 AI 思考过程的文档。
- 何时包含:AI 在工作时应参考的文档
- 示例:
references/finance.md、references/mnda.md、references/api_docs.md - 用例:数据库模式、API 文档、领域知识、公司政策
- 优点:保持 SKILL.md 精简,仅在需要时加载
- 最佳实践:文件超过 10k 字时,在 SKILL.md 中包含 grep 搜索模式
- 避免重复:信息只存在于 SKILL.md 或参考文件中,不要两者都有
assets/(资产)
不加载到上下文中,而是在 AI 生成的输出中直接使用的文件。
- 何时包含:技能需要在最终输出中使用的文件时
- 示例:
assets/logo.png、assets/slides.pptx、assets/frontend-template/ - 用例:模板、图像、图标、样板代码、字体
不应包含的内容
技能应只包含直接支持其功能的基本文件,不要创建多余的文档:
- README.md
- INSTALLATION_GUIDE.md
- QUICK_REFERENCE.md
- CHANGELOG.md
四、渐进式披露设计原则
技能使用三级加载系统来有效管理上下文:
| 层级 | 内容 | 加载时机 | 大小建议 |
|---|---|---|---|
| 第一级 | 元数据(名称 + 描述) | 始终在上下文中 | ~100 字 |
| 第二级 | SKILL.md 正文 | 技能触发时 | <5k 字 |
| 第三级 | 捆绑资源 | AI 按需加载 | 无限制 |
核心原则: 当技能支持多个变体时,在 SKILL.md 中只保留核心工作流程和选择指导,将特定变体的详细信息移至单独的参考文件。
渐进式披露模式
模式一:带参考的高级指南
1 | # PDF 处理 |
AI 仅在需要时加载 FORMS.md、REFERENCE.md 或 EXAMPLES.md。
模式二:特定领域组织
对于具有多个领域的技能,按领域组织内容以避免加载不相关的上下文:
1 | bigquery-skill/ |
当用户询问销售指标时,AI 只读取 sales.md。同理,支持多框架的技能也按变体组织:
1 | cloud-deploy/ |
模式三:条件详情
1 | # DOCX 处理 |
重要指南:
- 避免深度嵌套的引用 —— 保持引用从 SKILL.md 一级深度,所有参考文件都应直接从 SKILL.md 链接
- 构建较长的参考文件 —— 超过 100 行的文件,在顶部包含目录,以便 AI 预览时可以看到完整范围
五、技能创建六步流程
| 步骤 | 名称 | 说明 |
|---|---|---|
| 步骤一 | 理解技能 | 通过具体示例理解技能的使用模式 |
| 步骤二 | 规划内容 | 分析可重用的脚本、参考资料和资产 |
| 步骤三 | 初始化 | 运行 init_skill.py 生成技能目录 |
| 步骤四 | 编辑技能 | 实现资源,编写 SKILL.md |
| 步骤五 | 打包 | 运行 package_skill.py 生成 .skill 文件 |
| 步骤六 | 迭代 | 根据实际使用反馈持续改进 |
步骤一:通过具体示例理解技能
仅当技能的使用模式已经清楚理解时才跳过此步骤。即使在使用现有技能时,它仍然有价值。
要创建有效的技能,需要清楚理解如何使用该技能的具体示例。例如,构建图像编辑器技能时,需要问:
- 「图像编辑器技能应该支持什么功能?编辑、旋转,还有其他吗?」
- 「你能给出一些如何使用此技能的示例吗?」
- 「用户会说什么来触发此技能?」
避免在单条消息中提出太多问题。从最重要的问题开始,根据需要跟进。
当对技能应支持的功能有清晰认识时,结束此步骤。
步骤二:规划可重用的技能内容
将具体示例转化为有效技能,通过以下方式分析每个示例:
- 考虑如何从头开始执行示例
- 确定在重复执行这些工作流程时,哪些脚本、参考资料和资产会有帮助
示例一:构建 pdf-editor 技能
- 旋转 PDF 需要每次重写相同的代码
- →
scripts/rotate_pdf.py脚本应存储在技能中
示例二:构建 frontend-webapp-builder 技能
- 编写前端 Web 应用每次都需要相同的样板 HTML/React
- → 包含样板文件的
assets/hello-world/模板应存储在技能中
示例三:构建 big-query 技能
- 查询 BigQuery 需要每次重新发现表模式和关系
- → 记录表模式的
references/schema.md文件应存储在技能中
步骤三:初始化技能
从头开始创建新技能时,始终运行 init_skill.py 脚本:
1 | scripts/init_skill.py <skill-name> --path <output-directory> |
该脚本将:
- 在指定路径创建技能目录
- 生成带有适当 frontmatter 和 TODO 占位符的 SKILL.md 模板
- 创建示例资源目录:
scripts/、references/和assets/ - 在每个目录中添加可以自定义或删除的示例文件
步骤四:编辑技能
编辑技能时,记住该技能是为另一个 AI 实例使用而创建的。包含对 AI 有益且不明显的信息。
学习经过验证的设计模式
根据技能需求查阅这些有用的指南:
- 多步骤流程:有关顺序工作流程和条件逻辑,见
references/workflows.md - 特定输出格式或质量标准:有关模板和示例模式,见
references/output-patterns.md
从可重用内容开始
从确定的可重用资源开始实现:scripts/、references/ 和 assets/ 文件。
注意:此步骤可能需要用户输入。例如,实现
brand-guidelines技能时,用户可能需要提供品牌资产或模板。
添加的脚本必须通过实际运行来测试,确保没有错误且输出符合预期。不需要的示例文件应删除。
更新 SKILL.md
写作指南: 始终使用祈使句/不定式形式。
Frontmatter 字段:
name:技能名称description:主要触发机制,帮助 AI 理解何时使用该技能。应包括技能的功能以及具体触发器/上下文
示例描述(docx 技能):「全面的文档创建、编辑和分析,支持跟踪更改、注释、格式保留和文本提取。当 AI 需要处理专业文档(.docx 文件)时使用,用于:(1) 创建新文档,(2) 修改或编辑内容,(3) 处理跟踪更改,(4) 添加注释,或任何其他文档任务」
注意:不要在 YAML frontmatter 中包含任何其他字段。
步骤五:打包技能
技能开发完成后,打包成可分发的 .skill 文件:
1 | # 基本用法 |
打包脚本将自动:
- 验证技能,检查:
- YAML frontmatter 格式和必需字段
- 技能命名约定和目录结构
- 描述的完整性和质量
- 文件组织和资源引用
- 打包技能(验证通过后),创建以技能命名的
.skill文件(本质是带 .skill 扩展名的 zip 文件)
如果验证失败,脚本将报告错误并退出。修复验证错误后再次运行。
步骤六:迭代
测试技能后,根据实际使用反馈进行改进。
迭代工作流程:
- 在实际任务中使用技能
- 注意困难或低效之处
- 确定应如何更新 SKILL.md 或捆绑资源
- 实施更改并再次测试
总结
| 维度 | 核心建议 |
|---|---|
| 内容精简 | 只添加 AI 还没有的上下文,不解释显而易见的事情 |
| 结构清晰 | 三级加载系统,按需披露 |
| 资源分类 | scripts/references/assets 三类,各司其职 |
| 描述精准 | description 是触发机制,必须清晰全面 |
| 持续迭代 | 在实际使用中发现问题,持续改进 |
Skill-Creator 的本质,是把「人类的专业知识」压缩成「AI 可复用的工程模块」。每一个好的 Skill,都是一次知识的结构化沉淀。